ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੬ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੧
ਮਨ ਕੀ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਰਹੀ ।।
ਨਾ ਹਰਿ ਭਜੇ ਨ ਤੀਰਥ ਸੇਵੇ ਚੋਟੀ ਕਾਲਿ ਗਹੀ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।।
ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਰਥ ਸੰਪਤਿ ਧਨ ਪੂਰਨ ਸਭ ਮਹੀ ।।
ਅਵਰ ਸਗਲ ਮਿਥਿਆ ਏ ਜਾਨਹੁ ਭਜਨੁ ਰਾਮ ਕੋ ਸਹੀ ।।੧।।
ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਬਹੁਤੇ ਜੁਗ ਹਾਰਿਓ ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਲਈ ।।
ਨਾਨਕੁ ਕਹਤ ਮਿਲਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ਸਿਮਰਤ ਕਹਾ ਨਹੀ ।। ੨ ।। ੨ ।। ਪੰਨਾ ੬੩੧
Padda No. 16 : Raag Sorath : Page 631
man kee man hee maahi rahee ।।
naa har bhajay na tirath sayvay chotee kaal gahee. ||1|| rahaa-o.
daaraa meet poot rath sampat Dhan pooran sabh mahee ।।
avar sagal mithi-aa ay jaan-o bhajan raam ko sahee. ||1||
firat firat bahutay jug haari-o maanas dayh lahee ।।
naanak kahat milan kee baree-aa simrat kahaa nahee. ||2||2||
Meaning
The mind remains in the mind. He does not meditate on the Lord, nor does he perform service at sacred shrines, and so death seizes him by the hair. ||1||Pause||
Wife, friends, children, carriages, property, total wealth, the entire world- know that all of these things are false. The Lord’s meditation alone is true. ||1||
Wandering, wandering around for so many ages, he has grown weary, and finally, he obtained this human body. Says Nanak, this is the opportunity to meet the Lord; why don’t you remember Him in meditation? ||2||2||