Guru Teg Bahadur Sahib's Bani
Welcome to this sacred space dedicated to the timeless wisdom of Guru Teg Bahadur Sahib. His teachings, enshrined in the holy Guru Granth Sahib, are a beacon for humanity, guiding us toward a life defined by spiritual depth and moral fortitude. Through his divine compositions, Guru Ji offers a profound philosophy on facing adversity with grace and finding unshakable inner peace amidst life’s relentless challenges.
The contributions of Guru Teg Bahadur Sahib to the Guru Granth Sahib are a priceless treasure, comprising 59 shabads (hymns) and 57 saloks (couplets). These verses are not mere words but a powerful spiritual guide for all. This blog page is your portal to these divine compositions, providing you with the original Gurmukhi text, along with their translations and meanings in various languages, to ensure that this universal wisdom is accessible to everyone.
Through this page, we invite you to immerse yourself in the profound depths of Guru Teg Bahadur Sahib’s Bani. Explore the nuances of his teachings, understand their historical context, and discover their contemporary relevance as a guiding light for living a meaningful, courageous, and spiritually-rich life.
saadho ih jag bharam bhlaanaa
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੮ : ਰਾਗ ਧਨਾਸਰੀ: ਅੰਗ ੬੮੪ ਸਾਧੋ ਇਹੁ ਜਗੁ ਭਰਮਿ ਭਲਾਨਾ।। ਰਾਮਨਾਮ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛੋਡਿਆ ਮਾਇਆ ਹਾਥਿ ਬਿਕਾਨਾ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਤਾ ਕੈ ਰਸਿ ਲਪਟਾਨਾ ।। ਜੋਬਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਭਤਾ ਕੈ ਮਦ ਮਹਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਦਿਵਾਨਾ ।। ੧ ।। ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਦੁਖਭੰਜਨ ਤਾ ਸਿਉ ਮਨੁ ਨ ਲਗਾਨਾ ।। ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੋਟਨ...
kaahay ray ban khojan jaaye
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੭ : ਰਾਗ ਧਨਾਸਰੀ: ਅੰਗ ੬੮੪ ਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ।। ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਾ ਅਲੇਪਾ ਤੋਹੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਈ ।।੧।। ਰਹਾਉ ।। ਪੁਹਪ ਮਧਿ ਜਿਉ ਬਾਸੁ ਬਸਤੇ ਹੈ ਮੁਕਰ ਮਾਹਿ ਜੈਸੇ ਛਾਈ ।। ਤੈਸੇ ਹੀ ਹਰਿ ਬਸੇ ਨਿਰੰਤਰ ਘਟ ਹੀ ਖੋਜਹੁ ਭਾਈ ।।੧।। ਬਾਹਰਿ ਭੀਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਨਹੁ ਇਹੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਬਤਾਈ ।। ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਆਪਾ ਚੀਨੈ...
Preetam jaan leyho mann maahee
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੬ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੪ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਾਨਿ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ।। ਅਪਨੇ ਸੁਖ ਸਿਉ ਹੀ ਜਗੁ ਫਾਂਧਿਓ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹੀ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਸੁਖ ਮਹਿ ਆਨਿ ਬਹੁਤੁ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਰਹਤ ਚਹੂ ਦਿਸਿ ਘੇਰੈ ।। ਬਿਪਤਿ ਪਰੀ ਸਭ ਹੀ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿਤ ਕੋਊ ਨ ਆਵਤ ਨੇਰੈ ।। ੧ ।। ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਬਹੁਤੁ ਹਿਤੁ ਜਾ ਸਿਉ ਸਦਾ ਰਹਤ ਸੰਗਿ ਲਾਗੀ ।।...
jo nar dukh mai dukh nahee maane
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੫ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੩ ਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮਹਿ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ।। ਸੁਖ ਸਨੇਹੁ ਅਰੁ ਭੈ ਨਹੀ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਮਾਟੀ ਮਾਨੈ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਨਹ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹ ਉਸਤਤਿ ਜਾ ਕੈ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨਾ।। ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਉ ਨਾਹਿ ਮਾਨੁ ਅਪਮਾਨਾ ।। ੧ ।। ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਜਗ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ।। ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜਿਹ...
man ray gahi-yo na gur updais
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੪ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੩ ਮਨ ਰੇ ਗਹਿਓ ਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ।। ਕਹਾ ਭਇਓ ਜਉ ਮੂਡੁ ਮੁਡਾਇਓ ਭਗਵਉ ਕੀਨੋ ਭੇਸ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਸਾਚੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਝੂਠਹਿ ਲਾਗਿਓ ਜਨਮ ਅਕਾਰਥੁ ਖੋਇਓ ।। ਕਰਿ ਪਰਪੰਚ ਉਦਰੁ ਨਿਜ ਪੋਖਿਓ ਪਸੁ ਕੀ ਨਿਆਈ ਸੋਇਓ ।। ੧ ।। ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਮਾਇਆ ਹਾਥਿ ਬਿਕਾਨਾ ।। ਉਰਝਿ ਰਹਿ ਬਿਖਿਅਨ...
eh jag meet na dekh-yo ko-ee
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੩ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੩ ਇਹ ਜਗਿ ਮੀਤੁ ਨ ਦੇਖਿਓ ਕੋਈ ।। ਸਗਲ ਜਗਤੁ ਅਪਨੈ ਸੁਖਿ ਲਾਗਿਓ ਦੁਖ ਮਹਿ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਈ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਸਨਬੰਧੀ ਸਗਰੇ ਧਨ ਸਿਉ ਲਾਗੇ ।। ਜਬ ਹੀ ਨਿਰਧਨੁ ਦੇਖਓ ਨਰ ਕਉ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਸਭਿ ਭਾਗੇ ।।੧।। ਕਹਉ ਕਹਾ ਯਿਆ ਮਨ ਬਉਰੇ ਕਉ ਇਨ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ਲਗਾਇਓ ।। ਦੀਨਾਨਾਥ ਸਕਲ ਭੈ...
ray nar ih saachee jee-a Dhaar
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੨ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੩ ਰੇ ਨਰ ਇਹ ਸਾਚੀ ਜੀਅ ਧਾਰਿ ।। ਸਗਲ ਜਗਤੁ ਹੈ ਜੈਸੇ ਸੁਪਨਾ ਬਿਨਸਤ ਲਗਤ ਨ ਬਾਰ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਬਾਰੂ ਭੀਤਿ ਬਨਾਈ ਰਚਿ ਪਚਿ ਰਹਤ ਨਹੀ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ।। ਤੈਸੇ ਹੀ ਏਹ ਸੁਖ ਮਾਇਆ ਕੇ ਉਰਝਿਓ ਕਹਾ ਗਵਾਰ ।। ੧ ।। ਅਜ ਹੂ ਸਮਝਿ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਾਹਨਿ ਭਜਿ ਲੇ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ।। ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਜ...
maa-ee man mero bas naahi
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੧ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੨ ਮਾਈ ਮਨੁ ਮੇਰੋ ਬਸਿ ਨਾਹਿ ।। ਨਿਸਿ ਬਾਸਰੁ ਬਿਖਿਅਨ ਕਉ ਧਾਵਤੁ ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਰੋਕਉ ਤਾਹਿ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਤਿ ਕੋ ਮਤੁ ਸੁਨਿ ਨਿਮਖ ਨ ਹੀਏ ਬਸਾਵੈ ।। ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮ ਸਿਰਾਵੈ ।।੧।। ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਸੂਝਤ ਨਹ ਕਛੁ ਗਿਆਨਾ ।। ਘਟ ਹੀ...
maa-ee mai kihi bidh lakha-o gusaa-ee
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੨੦ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ : ਅੰਗ ੬੩੨ ਮਾਈ ਮੈ ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਲਖਉ ਗੁਸਾਈ ।। ਮਹਾ ਮੋਹ ਅਗਿਆਨਿ ਤਿਮਰਿ ਮਨੁ ਰਹਿਓ ਉਰਝਾਈ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਸਗਲ ਜਨਮੁ ਭ੍ਰਮਿ ਹੀ ਭ੍ਰਮਿ ਖੋਇਓ ਨਹ ਅਸਥਿਰ ਮਤਿ ਪਾਈ ।। ਬਿਖਿਆ-ਸਕਤ ਰਹਿਓ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਨਹ ਛੂਟੀ ਅਧਮਾਈ ।। ੧ ।। ਸਾਧਸੰਗੁ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਕੀਨਾ ਨਹ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਗਾਈ ।। ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੈ...
paraanee ka-un upaa-o kare
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੯ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੨ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਉਨੁ ਉਪਾਉ ਕਰੈ ।। ਜਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਰਾਮ ਕੀ ਪਾਵੈ ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਹਰੈ ।।੧।। ਰਹਾਉ ।। ਕਉਨ ਕਰਮ ਬਿਦਿਆ ਕਹੁ ਕੈਸੀ ਧਰਮੁ ਕਉਨੁ ਫੁਨਿ ਕਰਈ ।। ਕਉਨੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ ਭਵਸਾਗਰ ਕਉ ਤਰਈ ।। ੧ ।। ਕਲਿ ਮਹਿ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਕਿਰਪਾਨਿਧਿ ਜਾਹਿ ਜਪੈ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ।। ਅਉਰ ਧਰਮ ਤਾ ਕੈ...
Join Us in Honoring a Legacy
Guru Teg Bahadur Sahib’s supreme sacrifice for the right to religious freedom continues to inspire us 350 years later. We invite you to become a part of our mission to honor his life, teachings, and legacy. Your participation in our commemorative events—whether by volunteering your time, sharing your reflections, or supporting our initiatives—helps keep his timeless message of courage and compassion alive.
Join our community and help us build a more tolerant and harmonious world, inspired by his unwavering spirit!
His Life and Legacy
Explore the remarkable life of Guru Teg Bahadur Sahib, a profound spiritual leader, a courageous warrior, and a tireless traveler. Learn about his early life, his rigorous spiritual journey, and his tireless efforts to spread the message of universal peace and compassion, leaving behind an enduring legacy that continues to inspire millions.
His Supreme Sacrifice
Understand the historical context and the unparalleled significance of Guru Teg Bahadur Sahib’s martyrdom. This section details his courageous stand against religious intolerance, a selfless act to protect the right to freedom of conscience for all. It is a story of moral conviction and a spiritual victory that earned him the title of “Hind Di Chadar”