Guru Teg Bahadur Sahib's Bani
Welcome to this sacred space dedicated to the timeless wisdom of Guru Teg Bahadur Sahib. His teachings, enshrined in the holy Guru Granth Sahib, are a beacon for humanity, guiding us toward a life defined by spiritual depth and moral fortitude. Through his divine compositions, Guru Ji offers a profound philosophy on facing adversity with grace and finding unshakable inner peace amidst life’s relentless challenges.
The contributions of Guru Teg Bahadur Sahib to the Guru Granth Sahib are a priceless treasure, comprising 59 shabads (hymns) and 57 saloks (couplets). These verses are not mere words but a powerful spiritual guide for all. This blog page is your portal to these divine compositions, providing you with the original Gurmukhi text, along with their translations and meanings in various languages, to ensure that this universal wisdom is accessible to everyone.
Through this page, we invite you to immerse yourself in the profound depths of Guru Teg Bahadur Sahib’s Bani. Explore the nuances of his teachings, understand their historical context, and discover their contemporary relevance as a guiding light for living a meaningful, courageous, and spiritually-rich life.
man ray parabh kee saran bichaaro
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੮ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੨ ਮਨ ਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਿ ਬਿਚਾਰੋ ।। ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰਿਧਾਰੋ ।।੧।। ਰਹਾਉ ।। ਅਟਲੁ ਭਇਓ ਧੂਅ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਰੁ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ।। ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਤੈ ਕਾਹੇ ਬਿਸਰਾਇਆ ।।੧।। ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾਨਿਧਿ ਗਜੁ ਗਰਾਹੁ ਤੇ ਛੂਟਾ ।। ਮਹਿਮਾ ਨਾਮ...
man ray ka-un kumat te leenee
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੭ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੧ ਮਨ ਰੇ ਕਉਨ ਕੁਮਤਿ ਤੈ ਲੀਨੀ ।। ਪਰ ਦਾਰਾ ਨਿੰਦਿਆ ਰਸਿ ਰਚਿਓ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਨਹਿ ਕੀਨੀ ।।੧।। ਰਹਾਉ ।। ਮੁਕਤਿ ਪੰਥੁ ਜਾਨਿਓ ਤੈ ਨਾਹਨਿ ਧਨ ਜੋਰਨ ਕਉ ਧਾਇਆ ।। ਅੰਤਿ ਸੰਗੁ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਦੀਨਾ ਬਿਰਥਾ ਆਪ ਬੰਧਾਇਆ ।। ੧ ।। ਨਾ ਹਰਿ ਭਜਿਓ ਨਾ ਗੁਰੁ ਜਨ ਸੇਵਿਓ ਨਹ ਉਪਜਿਓ ਕਛੁ ਗਿਆਨਾ ।। ਘਟ ਹੀ...
man kee man hee meh rahee
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੬ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੧ ਮਨ ਕੀ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਰਹੀ ।। ਨਾ ਹਰਿ ਭਜੇ ਨ ਤੀਰਥ ਸੇਵੇ ਚੋਟੀ ਕਾਲਿ ਗਹੀ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਰਥ ਸੰਪਤਿ ਧਨ ਪੂਰਨ ਸਭ ਮਹੀ ।। ਅਵਰ ਸਗਲ ਮਿਥਿਆ ਏ ਜਾਨਹੁ ਭਜਨੁ ਰਾਮ ਕੋ ਸਹੀ ।।੧।। ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਬਹੁਤੇ ਜੁਗ ਹਾਰਿਓ ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਲਈ ।। ਨਾਨਕੁ ਕਹਤ ਮਿਲਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ਸਿਮਰਤ ਕਹਾ...
ray man raam si-yo kar preet
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੫ : ਰਾਗ ਸੋਰਠਿ: ਅੰਗ ੬੩੧ ਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਸਿਉ ਕਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ।। ਸ੍ਰਵਨ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਸੁਨਹੁ ਅਰੁ ਗਾਉ ਰਸਨਾ ਗੀਤ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਕਰਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਿਮਰੁ ਮਾਧੋ ਹੋਹਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ।। ਕਾਲੁ ਬਿਆਲ ਜਿਉ ਪਰਿਓ ਡੋਲੈ ਮੁਖੁ ਪਸਾਰੇ ਮੀਤ ।। ੧ ।। ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਫੁਨਿ ਤੋਹਿ ਗ੍ਰਸਿ ਹੈ ਸਮਝਿ ਰਾਖਹੁ ਚੀਤਿ ।। ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ...
har kee gat neh ko-oo jaanai
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੪ : ਰਾਗ ਬਿਹਾਗੜਾ : ਅੰਗ ੫੩੭ ਹਰਿ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹਿ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ।। ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ਅਰੁ ਬਹੁ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਛਿਨ ਮਹਿ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਉ ਕਰਈ ਰਾਉ ਰੰਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ।। ਰੀਤੇ ਭਰੇ ਭਰੇ ਸਖਨਾਵੈ ਯਹ ਤਾ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰੇ ।। ੧ ।। ਅਪਨੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਪਸਾਰੀ ਆਪਹਿ ਦੇਖਨਹਾਰਾ ।। ਨਾਨਾ ਰੂਪੁ ਧਰੇ ਬਹੁਰੰਗੀ ਸਭ...
jagat mai jhoothee dekhee preet
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੩ : ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਜਗਤ ਮਹਿ ਝੂਠੀ ਦੇਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ।। ਅਪਨੇ ਹੀ ਸੁਖ ਸਿਉ ਸਭ ਲਾਗੇ ਕਿਆ ਦਾਰਾ ਕਿਆ ਮੀਤ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਮੇਰਉ ਮੇਰਉ ਸਭੈ ਕਹਤ ਹੈ ਹਿਤ ਸਿਉ ਬਾਧਿਓ ਚੀਤ ।। ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਸੰਗੀ ਨਹ ਕੋਊ ਇਹ ਅਚਰਜ ਹੈ ਰੀਤਿ ।। ੧ ।। ਮਨ ਮੂਰਖ ਅਜਹੂ ਨਹ ਸਮਝਤ ਸਿਖ ਦੈ ਹਾਰਿਓ ਨੀਤ ।। ਨਾਨਕ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ...
sabh kichh jeevat ko bivhaar
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੨ : ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਸਭ ਕਿਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰ ।। ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਅਰੁ ਫੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਨਾਰਿ ।। ੧ ।। ਰਹਾਉ ।। ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋਤ ਜਬ ਨਿਆਰੇ ਟੇਰਤ ਪ੍ਰੇਤਿ ਪੁਕਾਰਿ ।। ਆਧ ਘਰੀ ਕੋਊ ਨਹਿ ਰਾਖੈ ਘਰ ਤੇ ਦੇਤ ਨਿਕਾਰਿ ।। ੧ ।। ਮ੍ਰਿਗਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਿਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿ ।। ਕਹੁ...
yeh man naik na kahi-yo karey
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੧ : ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਯਹ ਮਨੁ ਨੈਕ ਨਾ ਕਹਿਓ ਕਰੈ ।। ਸੀਖ ਸਿਖਾਇ ਰਹਿਓ ਅਪਨੀ ਸੀ ਦੁਰਮਤਿ ਤੇ ਨ ਟਰੈ ।। ੧ ।।ਰਹਾਉ।। ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਹਿ ਉਚਰੈ ।। ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ।। ੧ ।। ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਹੋਇ ਨ ਸੂਧੋ ਕਹਿਓ ਨ ਕਾਨ ਧਰੈ ।। ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮਨਾਮ...
birthaa kaha-o ka-un si-o man kee.
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੧੦ : ਰਾਗੁ ਆਸਾ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਬਿਰਥਾ ਕਹਉ ਕਉਨ ਸਿਉ ਮਨ ਕੀ ।। ਲੋਭਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਦਸ ਹੂ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਗਿਓ ਧਨ ਕੀ ।।੧।। ਰਹਾਉ ।। ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਤਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ।। ਦੁਆਰਹਿ ਦੁਆਰਿ ਸੁਆਨ ਜਿਉ ਡੋਲਤ ਨਹ ਸੁਧਿ ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ।। ੧ ।। ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥ ਖੋਵਤ ਲਾਜ ਨ ਲੋਕ ਹਸਨ ਕੀ ।। ਨਾਨਕ ਹਰਿ...
nar achayt paap tay dar ray
ਪਦਾ ਨੰਬਰ ੯ : ਰਾਗ ਗਉੜੀ : ਅੰਗ ੨੨੦ ਨਰ ਅਚੇਤ, ਪਾਪ ਤੇ ਡਰੁ ਰੇ ।। ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਗਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਸਰਨਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਪਰੁ ਰੇ ।। ੧ ।। ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਜਾਸ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮ ਹੀਐ ਮੋ ਧਰੁ ਰੇ ।। ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਜਗਤ ਮਹਿ ਹਰਿ ਕੋ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਕਸਮਲ ਸਭਿ ਹਰੁ ਰੇ ।।੧।। ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਬਹੁਰਿ ਨਹ ਪਾਵਹਿ ਕਛੂ ਉਪਾਊ ਮੁਕਤਿ ਕਾ ਕਰੁ ਰੇ ।।...
Join Us in Honoring a Legacy
Guru Teg Bahadur Sahib’s supreme sacrifice for the right to religious freedom continues to inspire us 350 years later. We invite you to become a part of our mission to honor his life, teachings, and legacy. Your participation in our commemorative events—whether by volunteering your time, sharing your reflections, or supporting our initiatives—helps keep his timeless message of courage and compassion alive.
Join our community and help us build a more tolerant and harmonious world, inspired by his unwavering spirit!
His Life and Legacy
Explore the remarkable life of Guru Teg Bahadur Sahib, a profound spiritual leader, a courageous warrior, and a tireless traveler. Learn about his early life, his rigorous spiritual journey, and his tireless efforts to spread the message of universal peace and compassion, leaving behind an enduring legacy that continues to inspire millions.
His Supreme Sacrifice
Understand the historical context and the unparalleled significance of Guru Teg Bahadur Sahib’s martyrdom. This section details his courageous stand against religious intolerance, a selfless act to protect the right to freedom of conscience for all. It is a story of moral conviction and a spiritual victory that earned him the title of “Hind Di Chadar”